1842 – 1921
Prince Peter Alexeievich Kropotkin (Пётр Алексе́евич Кропо́ткин) (9 December 1842 – 8 February 1921) was a Russian geographer, zoologist, and one of Russia's foremost anarchist social philosophers, known for promoting forms of anarchist communism.
From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)
The 'right to well-being' means the possibility of living like human beings, and of bringing up children to be members of a society better than ours, whilst the 'right to work' only means the right to be always a wage-slave, a drudge, ruled over and exploited by the middle class of the future. The right to well-being is the social revolution, the right to work means nothing but the treadmill of commercialism. It is high time for the worker to assert his right to the common inheritance, and to enter into possession of it.
The “right to well-being” means the possibility of living like human beings, and of bringing up children to be members of a society better than ours, whilst the “right to work” only means the right to be always a wage-slave, a drudge, ruled over and exploited by the middle class of the future. The right to well-being is the Social Revolution, the right to work means nothing but the Treadmill of Commercialism. It is high time for the worker to assert his right to the common inheritance and to enter into possession.
Well-being - that is to say, the satisfaction of physical, artistic, and moral needs, has always been the most powerful stimulant to work. And where a hireling hardly succeeds to produce the bare necessities with difficulty, a free worker, who sees ease and luxury increasing for him and for others in proportion to his efforts, spends infinitely far more energy and intelligences and obtains first-class products in a far greater abundance. The one feels riveted to misery, the other hopes for ease and luxury in the future. In this lies the whole secret. Therefore a society aiming at the well-being of all, and at the possibility of all enjoying life in all its manifestations, will give voluntary work, which will be infinitely superior and yield far more than work had produced up till now under the goad of slavery, serfdom, or wagedom.
And then, is there a higher aesthetic delight than to read poetry in a language which one does not yet quite thoroughly understand? The whole is veiled with a sort of slight haze, which admirably suits poetry. Words, the trivial meanings of which, when one knows the language colloquially, sometimes interfere with the poetical image they are intended to convey, retain but their subtle, elevated sense; while the music of the poetry is only the more strongly impressed upon the ear.
La revolución tiene que garantizar a cada uno el pan cotidiano, para asegurar al mismo tiempo esas satisfacciones, reservadas hoy a un pequeño número de personas: el tener tiempo libre luego del trabajo y el poder desarrollar sus capacidades intelectuales. El tiempo libre después del pan: he aquí el supremo objetivo.
Suppose that one of our great cities, so egotistic in ordinary times, were visited tomorrow by some calamity — a siege, for instance - that same selfish city would decide that the first needs to satisfy were those of the children and the aged. Without asking what services they had rendered, or were likely to render to society, it would first of all feed them. Then the combatants would be cared for, irrespective of the courage or the intelligence which each had displayed, and thousands of men and women would outvie each other in unselfish devotion to the wounded.
This tendency exists, and is felt as soon as the most pressing needs of each are satisfied, and in proportion as the productive power of the race increases. It becomes an active force every time a great idea comes to oust the mean preoccupations of everyday life.
How can we doubt, then, that when the instruments of production are placed at the service of all, when business is conducted on communist principles, when labour, having recovered its place of honour in society, produces much more than is necessary to all - how can we doubt that this force (already so powerful) will enlarge its sphere of action till it becomes the ruling principle of social life?
By admitting that the only guarantee not to be robbed of the fruits of your labour is to possess the instruments of labour - which is true - the economists only prove that man really produces most when he works in freedom, when he has a certain choice in his occupations, when he has no overseer to impede him, and lastly, when he sees his work bringing in a profit to him and to others who work like him, but bringing in little to idlers. Nothing else can be deducted from their argumentation and this is what we maintain ourselves.
The collectivists say, 'To each according to his deeds'; or, in other terms, according to his share of services rendered to society. They think it expedient to put this principle into practice, as soon as the social revolution will have made all instruments of production common property. But we think that if the social revolution had the misfortune of proclaiming such a principle, it would mean its necessary failure; it would mean leaving the social problem, which past centuries have burdened us with, unsolved.
Of course, in a society like ours, in which the more a man works the less he is remunerated, this principle, at first sight, may appear to be a yearning for justice. But in reality it is only the perpetuation of injustice. It was by proclaiming this principle that wagedom began, to end in the glaring inequalities and all the abominations of present society; because, from the moment work done began to be appraised in currency, or in any other form of wage, the day it was agreed upon that man would only receive the wage he should be able to secure to himself, the whole history of a state-aided capitalist society was as good as written; it was contained in germ in this principle.