Vladimir Putin Quotes

Russia has made its choice in favor of democracy. Fourteen years ago, independently, without any pressure from outside, it made that decision in the interests of itself and interests of its people — of its citizens. This is our final choice, and we have no way back. There can be no return to what we used to have before. And the guarantee for this is the choice of the Russian people, themselves. No, guarantees from outside cannot be provided. This is impossible. It would be impossible for Russia today. Any kind of turn towards totalitarianism for Russia would be impossible, due to the condition of the Russian society.

(Прежде всего следует признать, что крушение Советского Союза было крупнейшей геополитической катастрофой века. Для российского же народа оно стало настоящей драмой. Десятки миллионов наших сограждан и соотечественников оказались за пределами российской территории. Эпидемия распада к тому же перекинулась на саму Россию.)

Above all, we should acknowledge that the collapse of the Soviet Union was a major geopolitical disaster of the century. As for the Russian nation, it became a genuine drama. Tens of millions of our co-citizens and compatriots found themselves outside Russian territory. Moreover, the epidemic of disintegration infected Russia itself.

It's extremely dangerous trying to resolve political problems outside the framework of the law — first the ‘Rose Revolution', then they'll think up something like blue. [word play here: "rose" having the colloquial sense of "lesbian" in modern Russian, and "blue" meaning "gay"]

The democratic choice Russian people made in the early 90's is final.

Translation: It is clear that we have to pay more, it is the simple option, not always affordable, ("but simple," said in actual recording) but the ways to solve the problem are many.

Понятно, что надо больше платить, это самый простой вариант, не всегда возможный,(но простой) но способов решения проблемы много

Why don't you meet Osama bin Laden, invite him to Brussels or to the White House and engage in talks, ask him what he wants and give it to him so he leaves you in peace? You find it possible to set some limitations in your dealings with these bastards, so why should we talk to people who are child-killers? No one has a moral right to tell us to talk to childkillers.

Translation: You must obey the law, always, not only when they grab you by your special place.

Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место.

Two weeks later they still have not been found. The question is, where is Saddam Hussein? Where are those weapons of mass destruction, if they were ever in existence? Is Saddam Hussein in a bunker sitting on cases containing weapons of mass destruction, preparing to blow the whole place up?

If you are determined to become a complete Islamic radical and are ready to undergo circumcision, then I invite you to Moscow. We are multi-confessional. We have experts in this sphere as well. I will recommend to conduct the operation so that nothing on you will grow again.

Russia does not have in its possession any trustworthy data that supports the existence of nuclear weapons or any weapons of mass destruction in Iraq and we have not received any such information from our partners as yet.

Ukraine is an independent, sovereign state and will choose its own path to peace and security. . . . Such a conversation would be entirely appropriate and entirely possible. I certainly don’t see there being anything particularly tricky here, anything that need or that could cast a shadow over relations between Russia and Ukraine.

I bow my head to the victims of terrorism. I am highly impressed of the courage of New York residents. The great city and the great American nation are to win!