M-am ferit întodeauna cu groază să mă fac înţeles.A fi înţeles înseamnă a te prostitua.Îmi place mai degrabă să fiu luat în serios,aşa cum nu sunt,şi… - Fernando Pessoa
""
M-am ferit întodeauna cu groază să mă fac înţeles.A fi înţeles înseamnă a te prostitua.Îmi place mai degrabă să fiu luat în serios,aşa cum nu sunt,şi să fiu ignorat omeneşte,decent,aşa cum sunt în mod firesc. Nimic nu m-ar putea indigna mai mult decât dacă ceilalţi colegi de birou m-ar crede diferit de ei.vreau să gust în taină ironia de a niu fi în ochii lor diferit de ei.Vreau să îndur supliciul de a-i vedea că mă consideră la fel ca ei şi să îndur crucificarea de a nu fi cu nimic diferit.Există martiraje mai subtile decât cele la care s-au supus sfinţii şi schimnicii.există suplicii ale inteligenţei care seamănă cu supliciile trupului sau cele ale dorinţei.Şi în unele,şi în altele ajungi să cunoşti o anumită voluptate.
Romanian
Collect this quote
About
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa (13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet and writer, most of whose work was published posthumously. He wrote frequently under heteronyms, alter egos with developed personalities, biographies, jobs, habits, attitudes, addresses, etc., who sometimes quoted and interacted with each other and other people.
Portrait adapted from
Wikimedia Commons, S.A. e Maria José de Lencastre (Public domain / CC0)
Also Known As
Pen Names:
Alberto Caeiro
•
Álvaro de Campos
•
Ricardo Reis
•
Bernardo Soares
Native Name:
Fernando António Nogueira Pessoa
Alternative Names:
Fernando Antonio Nogueira Pessoa
The endless procession of people and things that forms the world is for me an interminable gallery of pictures whose content bores me. It doesn't interest me because the soul is a monotonous thing and is always the same in everyone; it differs only in its personal manifestations and the best part of it is that which overflows into dreams, into mannerisms and gestures, and thus becomes part of the image that so captures my interest [...] This is how I experience the animate exteriors of things and beings, in pure vision, indifferent as a god from another world to their content, to their spirit. I only go deep into the surface of other people, if I want profundity I look for it in myself and in my concept of things.
