Objects enter into each other.. .Chardin [French classical still-life painter] was the first to have glimpsed that and rendered the atmosphere of obj… - Paul Cézanne

Yes, yes, a formula that's a straitjacket.. ..not for me! All the same, he tries in vain, does Jean-Dominique [Ingres], to wring your heart with his glossy finish! I said this to Vollard, to shock him, he is very powerful! Nevertheless he [ Jean-Dominique Ingres, French classicist painter] is a damned good man.. .The most modern of the moderns. Do you know why I take my hat off to him? Because he forced his fantastic draughtsmanship down the throats of the idiots who now claim to understand it. But here there are only two: Delacroix and Courbet. The rest are scoundrels.

..and wanting to force nature to say things, making trees twist and rocks frown, as Gustave Doré does, or even painting it like Leonardo da Vinci, that's literature too. There's logic of colour, damn it all! The painter owes allegiance to that alone. Never to the logic of the brain; if he abandons himself to that logic, he's lost.. .Painting is first and foremost an optical affair. The stuff of our art is there, in what our eyes are thinking.. .If you respect nature, it will always unravel its meaning for you.

p. 119 (note 2), in: 'Fumées dans la campagne', Edmond Jaloux