“Я стала пояснювати йому різниці між нами та руськими, нарисувала мапу України та її сусідніх країн, щоб він краще зрозумів її положення, врешті, ска… - Sofia Yablonska
" "“Я стала пояснювати йому різниці між нами та руськими, нарисувала мапу України та її сусідніх країн, щоб він краще зрозумів її положення, врешті, сказала я, що нас є біля сорока мільйонів та що Україна у півтора раза більша за Францію. Ці всі пояснення я знаю краще за молитву, бо частенько трапляється мені повторювати їх французам та іншим чужинцям, що нічого не знають про наше існування.“
Ukrainian
Collect this quote
About Sofia Yablonska
Sofia Yablonska (Ukrainian: Софія Яблонська-Уден; 1907 – 1971) was a Ukrainian and French writer, journalist, traveller, and photographer.
Also Known As
Native Name:
Софія Яблонська-Уден
Alternative Names:
Sophie Jablonska
•
Sophie Jablonska-Oudin
•
Sofii͡a I͡Ablonsʹka
•
Sofia Iablonska
•
Sophia Yablonska
•
Sofia Yablonska-Oudin
•
Sofiya Yablonska
•
Sofiya Yablonska-Uden
•
Sofiya Yablonskaya
•
Sofiya Yablonskaya-Uden
Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.
Additional quotes by Sofia Yablonska
Translation: I started explaining to him the difference between the Russians and us, drew a map of Ukraine and its neighbouring countries, so that he better understood its location. I told him that there were about forty million Ukrainians and that Ukraine was one and a half times bigger than France. All these explanations I know better than a prayer, because I often have to repeat them to the French and other strangers who know nothing about our existence.
Loading...