Dios me creó para que yo lo imitara de noche. Él es el Sol, yo soy la Luna. Mi luz flota sobre todo lo que es fútil o ha terminado, fuego fatuo, márg… - Fernando Pessoa

The endless procession of people and things that forms the world is for me an interminable gallery of pictures whose content bores me. It doesn't interest me because the soul is a monotonous thing and is always the same in everyone; it differs only in its personal manifestations and the best part of it is that which overflows into dreams, into mannerisms and gestures, and thus becomes part of the image that so captures my interest [...] This is how I experience the animate exteriors of things and beings, in pure vision, indifferent as a god from another world to their content, to their spirit. I only go deep into the surface of other people, if I want profundity I look for it in myself and in my concept of things.

I am nothing.
I'll never be anything.
I couldn't want to be something.
Apart from that, I have in me all the dreams in the world.

Original: Penso as vezes, com um deleite triste, que se um dia, num futuro a que eu já não pertença, estas frases, que escrevo, durarem com louvor, eu terei enfim a gente que me "compreenda", os meus, a família verdadeiro para nela nascer e ser amado. [...] Serei compreendido só em efígie, quando a afeição já não compense a quem morreu a só desafeição que houve, quando vivo.