The language of the Rig-veda," he writes in one place, "is certainly no more different from that of the Avestan Gathas than is Old English from Old H… - Batakrishna Ghosh

" "

The language of the Rig-veda," he writes in one place, "is certainly no more different from that of the Avestan Gathas than is Old English from Old High German, and therefore they must be assigned to approximately the same age: and the relation between the language of the Gathas and that of Old Persian inscriptions of the sixth century B.C. cannot be better visualised than by comparing the former with Gothic and the latter with Old High German. Now, if the inscriptions of the Achaemenid emperors of Iran were composed in Old High German, what would be the date assigned to Ulfila's Bible? Surely something like 1000 B.C. This then would be the approximate date of the Gathas of the Avesta - with which the Rigveda in its present form must have been more or less contemporaneous.

English
Collect this quote

About Batakrishna Ghosh

Batakrishna Ghosh (1905-1950) was an Indian linguist, who specialised in Indo-European linguistics. He wrote a number of books and articles on Sanskrit and Indo-European linguistics. He translated Wilhelm Geiger's German book on the Pali language into English, published by the University of Calcutta.

PREMIUM FEATURE
Advanced Search Filters

Filter search results by source, date, and more with our premium search tools.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Batakrishna Ghosh

The Iranians had retained a distinct memory of the Indo-Iranian common home in their mythology but the Indo-Aryans... have nothing to say on the point. [... There is a ] distinctively Indian Rigvedic culture... a distinct product of the Indian soil.

B.K. Ghosh informs us: " D asa princes like Sambara, Dhuni, Chumuri, Pipru and Varchin have been actuallymentioned by the Rigvedic poets, but it is significant that, as a rule , Indra himself has been made to combat them on his own initiative and not in course of rendering routine assistance to Aryan chiefs."

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Loading...