To think twice in every matter and follow the lead of others is no way to make money. - Ihara Saikaku

In life it is training rather than birth which counts.

Men take their misfortunes to heart, and keep them there. A gambler does not talk about his losses; the frequenter of brothels, who finds his favorite engaged by another, pretends to be just as well off without her; the professional street-brawler is quiet about the fights he has lost; and a merchant who speculates on goods will conceal the losses he may suffer. All act as one who steps on dog dung in the dark.

Ancient simplicity is gone...the people of today are satisfied with nothing but finery.