[On Chel Diokno, a lawyer] Ito si Diokno magsalita parang janitor. At saka tumakbo ka ng senador, eh hindi kayo binoto ng tao. Alam mo kung bakit? Pw… - Rodrigo Duterte

He must be stupid, this ex-President of Colombia [saying] Duterte is committing the same mistake. We cannot, never be on the same mistake because I am not stupid; you are.

[To Lumad schools] Umalis kayo diyan. Sabihin ko diyan sa mga Lumad ngayon, umalis kayo diyan. Bobombahan ko iyan. Isali ko iyang mga istraktura. (I will tell the Lumad there, get out of there. I will bomb you and include the structures.) I will use the Armed Forces, the Philippine Air Force. Talagang bobombahan ko 'yung mga... lahat ng ano ninyo. (I will really bomb all of it.) Because you are operating illegally and you are teaching the children to rebel against government... [Kung] may kalokohan kayo, edi mas lalo na ako. (If you are messing around, then so am I.)

Translation: My quarrel with the Catholic church is personal. You drug addicts, don't harm bishops and cardinals because they are not involved in the political ruckus.