Jack Layton improved the tone of the debate in Parliament. He firmly believed we could have passionate disagreements without being disrespectful or d… - Nycole Turmel

Aujourd'hui, nous pleurons un grand Canadien, un grand leader. Il était pour plusieurs d'entre nous, sinon pour tous et toutes, un ami, un collègue avec qui nous partagions quotidiennement. Au nom de tous les néo-démocrates, je veux remercier tous les Canadiens pour leurs messages d'amour, leur message de sympathie pour Jack. Ceci, je dois vous le dire, nous aide à traverser ces moments difficiles et à continuer le combat pour créer un endroit meilleur où vivre

We are mourning today a great Canadian and a great leader. He was a friend, he was a colleague for many of us, if not all of us.

We are not considering at all a prolongation or adding months or time to the mission in Libya.