فمع أن القرآن يقول أن النميمة وقذف الناس أثم كبير، قلما يبذل البشر أي جهد لكبح أنفسهم عن ممارسة ذلك . فهم لا يكفون عن إدانة شاربي الخمر، أو البحث عن … - Elif Şafak

قالت بثقة مألوفة: أعنى أنه لا يهمّ ما إذا كنت ستنجبين درزينة من الأطفال، أم أنك لن تنجبى أبدًا، الأمران متطابقات. سينتهى بك الأمر إلى حسد الآخر على اختياره المخالف، وستشعرين بعدم الرضا الوجودى، لا يعرف البشر كيف يرضون. كما قال سيوران، نحن محكومون جميعًا بالسقوط داخل ذواتنا والبقاء يائسين.

As I do next to all women who glow with this kind of femininity, I feel like an impostor, a poor imitation of my gender. To her, womanhood comes naturally, like a yawn or a sneeze, just as effortless. To me, womanhood is something I need to observe and study, learn and imitate, and still can never fully comprehend.

بعد هذه الحادثة، فهم جهان أن سر معلمه لا يكمن في الشدة لأنه ليس فظا أصلا، ولا في جبروته لأنه ليس متجبرا، انما في قدرته على التكيف مع التغييرات والكوارث وإعادة بناء نفسه مرات ومرات من جديد... وإذا كان جهان قد من خشب وداؤود من معدن ونيقولا من حجر ويوسف من زجاج، فإن سنان كان مصنوعا من ماء جار... فكلما حدث انسداد في مجراه، كان يجري من تحت ومن حول ومن فوق قدر استطاعته. كان يجد طريقه بين الشقوق ليظل منسابا إلى. الامام