لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى إرهاقى. ليس إرهاقاً يمكن علاجه بالنوم ليلة هادئة فى سرير حقيقى، الإرهاق الذى أقصده صار جزءاً منى.يشبه الصبغة التى تتسرب إلى… - J. M. Coetzee

" "

لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى إرهاقى.
ليس إرهاقاً يمكن علاجه بالنوم ليلة هادئة فى سرير حقيقى، الإرهاق الذى أقصده صار جزءاً منى.يشبه الصبغة التى تتسرب إلى كل ما أفعله، وكل ما أقوله، أشعر، بتعبير هوميروس، أننى مرخية الأوتار، لم تعد هناك قوة شد.
ارتخى وتر القوس الذى اعتاد أن يكون مشدوداً، صار مثل جديلة من القطن، وهذا ليس حال الجسد فقط. العقل أيضاً : مرتخ، مستعد لنوم هادئ.