One of Their Gods When one of them passed through the forum of Seleucia just as night began to fall, young, tall, perfect in his beauty, with the joy… - Konstantinos P. Cavafy
" "One of Their Gods When one of them passed through the forum
of Seleucia just as night began to fall,
young, tall, perfect in his beauty,
with the joy of imperishability in his eyes
and his aromatic black hair,
the passers-by would stare,
asking each other if they knew the man:
was he a Greek from Syria, or a foreigner?
But some, who watched with greater attention,
understood and drew aside for him to pass;
and as he vanished under the arcades,
amid the shadow and light of evening,
proceeding to that neighbourhood
which comes alive only at night, with orgies and debauchery,
every kind of drunkenness and lust,
they wondered which of Them he might be,
and for which of his suspect passions
had he come down to the streets of Seleucia
from the Venerable and Sacred Abodes.
English
Collect this quote
About Konstantinos P. Cavafy
Constantine P. Cavafy, also known as Konstantin or Konstantinos Petrou Kavafis, or Kavaphes (Greek Κωνσταντίνος Π. Καβάφης) (29 April 1863 – 29 April 1933) was a Greek poet who is often ranked among most important literary figures of the 20th century.
Biography information from Wikiquote
Also Known As
Native Name:
Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης
Alternative Names:
Constantine kavafy
•
C. P. Cavafis
•
Constantin Cavafy
•
K. P. Kavaphēs
•
K. P. Kavafis
•
C. P. Cavafy
•
Konstantine Kavafy
•
Constantinos Cavafis
•
Konstantino Kavafis
•
Constantino Kavafis
•
Konstantin Kavafis
•
Konstantinos Petrou Kavafis
•
Kōnstantinos Petrou Kavaphēs
•
Kavafis
•
Kōnstantinos Petrou Kabaphēs
•
Kawafis
•
Konstandinos Kavafis
•
Konstantinas Kavafis
•
C.P. Cavafy
•
Constantine Peter Cavafy
•
Kōnstantinos P. Kavafīs
Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.
Shorter versions of this quote
The people going by would gaze at him, and one would ask the other if he knew him, if he was a Greek from Syria, or a stranger. But some who looked more carefully would understand and step aside; and as he disappeared under the arcades, among the shadows and the evening lights, going toward the quarter that lives only at night, with orgies and debauchery, with every kind of intoxication and desire, they would wonder which of Them it could be, and for what suspicious pleasure he had come down into the streets of Selefkia from the August Celestial Mansions.
Additional quotes by Konstantinos P. Cavafy
He who hopes to grow in spirit will have to transcend obedience and respect. He'll hold to some laws but he'll mostly violate both law and custom, and go beyond the established, inadequate norm. Sensual pleasures will have much to teach him. He won't be afraid of the destructive act: half the house will have to come down. This way he'll grow virtuously into wisdom.
Όσο μπορείς
Εκτύπωση
Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,
τούτο προσπάθησε τουλάχιστον
όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις
μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου,
μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.
Μην την εξευτελίζεις πηαίνοντάς την,
γυρίζοντας συχνά κ’ εκθέτοντάς την
στων σχέσεων και των συναναστροφών
την καθημερινήν ανοησία,
ώς που να γίνει σα μια ξένη φορτική.
Loading...