Translation: because if you were born there to a foreigner, this country will only be the place of your birth, without being your homeland. - Emerich de Vattel

Les citoyens sont les membres de la societe civile : lies a cette societe par certains devoirs et soumis a son autorite, ils participent avec egalite a ses avantages.

car si vous y etes ne d'un etranger, ce pays sera seulement le lieu de votre naissance, sans etre votre patrie

Translation: The citizens are the members of the civil society: linked to this society by certain duties and subject to its authority, they participate with equality has its advantages.