The vulgarization of Darwinism that sees the "struggle for existence" as nothing but the competition for some environmental resource in short supply … - Richard Lewontin

[T]he psychic and physical characteristics of human beings, and the differences between individuals, are the consequence of an interaction between the genes that are present in the fertilized egg and the sequence of environmental circumstances that the developing organism experiences during its entire life history. With a few exceptions, like cystic fibrosis where possession of the defective genotype leads ineluctably to the disease, or language acquisition where the language spoken depends only on experience and not at all on genotype, human characteristics are all subject to this interaction of forces. There are, moreover, random events in cell growth and differentiation that are neither genetic nor environmental in the usual sense, and which play an extremely important part in development, especially in behavioral traits.

The division between those who try to learn about the world by manipulating it and those who can only observe it had led, in natural science, to a struggle for legitimacy. The experimentalists look down on the observers as merely telling uncheckable just-so stories, while the observers scorn the experimentalists for their cheap victories over excessively simple phenomena. In biology the two camps are now generally segregated in separate academic departments where they can go about their business unhassled by their unbelievers. But the battle is unequal because the observers' consciousness of what it is to do "real" science has been formed in a world dominated by the manipulators of nature. The observers then pretend to an exactness that they cannot achieve and they attempt to objectify a part of nature that is completely accessible only with the air of subjective tools.

It is characteristic of the design of scientific research that exquisite attention is devoted to methodological problems that can be solved, while the pretense is made that the ones that cannot be solved are really nothing to worry about. On the one hand, biologists will apply the most critical and demanding canons of evidence in the design of measuring instruments or in the procedure for taking an unbiased samples of organisms to be tested, but when asked whether the conditions in the laboratory are likely to be relevant to the situation in nature, they will provide a hand-waving intuitive argument filled with unsubstantiated guesses and prejudices because, in the end, that is all they can do.