Mais aux grandes douleurs le ciel mêle incessamment les grandes joies, et il réservait au professeur Lidenbrock une satisfaction égale à ses désespér… - Jules Verne

One single supporter remained faithful to him: an old paralytic, Lord Albermarle. The noble lord, confined to his armchair, would have given his whole fortune to be able to travel around the world, in ten years even; and he bet four thousand pounds on Phileas Fogg.

Quant à voir la ville, il n'y pensait même pas, étant de cette race d'Anglais qui font visiter par leur domestique les pays qu'ils traversent.

"You have plenty of time; it's only twelve o'clock."

Passepartout pulled out his big watch. "Twelve!" he exclaimed; "why, it's only eight minutes before ten."

"Your watch is slow."

"My watch? A family watch, monsieur, which has come down from my great-grandfather! It doesn't vary five minutes in the year. It's a perfect chronometer, look you."

"I see how it is," said Fix. "You have kept London time, which is two hours behind that of Suez. You ought to regulate your watch at noon in each country."

"I regulate my watch? Never!"

"Well, then, it will not agree with the sun."

"So much the worse for the sun, monsieur. The sun will be wrong, then!"