Hemos preparado una civilización global en la que los elementos más cruciales — el transporte, las comunicaciones y todas las demás industrias; la agricultura, la medicina, la educación, el ocio, la protección del medio ambiente, e incluso la institución democrática clave de las elecciones — dependen profundamente de la ciencia y la tecnología. También hemos dispuesto las cosas de modo que nadie entienda la ciencia y la tecnología. Eso es una garantía de desastre. Podríamos seguir así una temporada pero, antes o después, esta mezcla combustible de ignorancia y poder nos explotará en la cara.

We've arranged a global civilization in which most crucial elements profoundly depend on science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces.

Nós criamos uma civilização global em que os elementos mais cruciais — o transporte, as comunicações e todas as outras indústrias, a agricultura, a medicina, a educação, o entretenimento, a proteção ao meio ambiente e até a importante instituição democrática do voto — dependem profundamente da ciência e da tecnologia. Também criamos uma ordem em que quase ninguém compreende a ciência e a tecnologia. É uma receita para o desastre. Podemos escapar ilesos por algum tempo, porém mais cedo ou mais tarde essa mistura inflamável de ignorância e poder vai explodir na nossa cara.

We've arranged a civilization in which most crucial elements profoundly depend on science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster.

We've arranged a global civilization in which the most crucial elements — transportation, communications, and all other industries; agriculture, medicine, education, entertainment, protecting the environment; and even the key democratic institution of voting — profoundly depend on science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces.

We have designed our civilization based on science and technology and at the same time arranged things so that almost no one understands anything at all about science and technology. This is a clear prescription for disaster

We live in a society absolutely dependent on science and technology and yet have cleverly arranged things so that almost no one understands science and technology. That's a clear prescription for disaster.

Carl Sagan Quotes

We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces.

Carl Sagan

We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.

Many of the dangers we face indeed arise from science and technology — but, more fundamentally, because we have become powerful without becoming commensurately wise. The world-altering powers that technology has delivered into our hands now require a degree of consideration and foresight that has never before been asked of us.

I don’t know to what extent ignorance of science and mathematics contributed to the decline of ancient Athens, but I know that the consequences of scientific illiteracy are far more dangerous in our time than in any that has come before. It’s perilous and foolhardy for the average citizen to remain ignorant about global warming, say, or ozone depletion, air pollution, toxic and radioactive wastes, acid rain, topsoil erosion, tropical deforestation, exponential population growth. Jobs and wages depend on science and technology. If our nation can’t manufacture, at high quality and low price, products people want to buy, then industries will continue to drift away and transfer a little more prosperity to other parts of the world. Consider the social ramifications of fission and fusion power, supercomputers, data “highways,” abortion, radon, massive reductions in strategic weapons, addiction, government eavesdropping on the lives of its citizens, high-resolution TV, airline and airport safety, fetal tissue transplants, health costs, food additives, drugs to ameliorate mania or depression or schizophrenia, animal rights, superconductivity, morning-after pills, alleged hereditary antisocial predispositions, space stations, going to Mars, finding cures for AIDS and cancer.

There are many people today who see that modern society is heading toward disaster in one form or another, and who moreover recognize technology as the common thread linking the principal dangers that hang over us.

While science and technology play critical roles in sustaining modern civilization, they are not part of our culture in the sense that they are not commonly studied or well comprehended. Neither the potential nor the limitations of science are understood so that what can be achieved and what is beyond reach are not comprehended. The line between science and magic becomes blurred so that public judgments on technical issues can be erratic or badly flawed. It frequently appears that some people will believe almost anything. Thus judgments can be manipulated or warped by unscrupulous groups. Distortions or outright falsehoods can come to be accepted as fact.

This is related to the crisis, or to the transformation, of science as the basis of the modern conception of the world. The dizzying development of this science, with its unconditional faith in objective reality and its complete dependency on general and rationally knowable laws, led to the birth of modern technological civilization. It is the first civilization in the history of the human race that spans the entire globe and firmly binds together all human societies, submitting them to a common global destiny.