The publication of Dr. Tasneem Ahmad’s translation is a notable contribution to the National celebration of the 450th Anniversary of Akbar’s birth. I… - Irfan Habib

" "

The publication of Dr. Tasneem Ahmad’s translation is a notable contribution to the National celebration of the 450th Anniversary of Akbar’s birth. I feel confident that it would reinforce the interest in Akbar’s age widespread among those who have a care for the long process of the creation of a composite culture and a unity that together constitute what is India.... ‘What it [the Tarikh-i-Akbari] now needed was a full-scale English translation.’... ‘This has been provided by Dr. Tasneem Ahmad in a very competent manner, aiming at faithful accuracy and at a critical assessment of the information here received by comparing it with that offered by other sources.’

English
Collect this quote

About Irfan Habib

Irfan Habib (born 12 August 1931) is an Indian historian of ancient and medieval India, following the approach of Marxist historiography.

Unlimited Quote Collections

Organize your favorite quotes without limits. Create themed collections for every occasion with Premium.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Irfan Habib

It is inherent in the unity of past and present that Marxist historiography must continuously turn to fresh aspects to explore and re-explore and fresh questions to answer... This examination must cover everything from general principles to specific facts, because both are all the time being brought into question by others. We have to answer them not by denunciation – always a bad counsellor – but careful scrutiny and investigation.

In one of his theses Marx said: 'Philosophers have so far interpreted the world. The point is to change it.' Marxism sees an innate unity between perception of the past and present practice. This unity implies continuous interaction: as time passes and history (human experience) lengthens, we draw greater lessons from it for the present; and as our present experience tells us more about the possibilities and limitations of social action, we turn to the past and obtain new comprehensions of it.

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

To begin with, the new conquerors and rulers…were of a different faith (Islam) from that of their predecessors… their principal achievements lay in a great systematization of agrarian exploitation and an immense concentration of the resources so obtained.

Loading...