God is the name given to the most 'important' human idea. In English, as in other languages, the original sense of the word is obscure. But the chara… - Laura Riding

Daisy was a consciously happy young woman without any of the usual endowments that make for conscious happiness, money apart. She was not pretty, she was not clever, she had no friends, no talents, nor even an imagination to make her think she was happy when she was really miserable. As she was never miserable, she had no need of an imagination.

I think you're right about the difference between the Trojan mind and the Greek mind: the Greeks live in their imaginations while the Trojans always try to see things as they really are. And with some things they do get hold of the truth, and with some things they don't. But, where they don't, they won't have substitutes. That's why their world-outlook is so much smaller than ours. It's concentrated in a few certainties which are far ahead of anything we'll arrive at, but when you have these you feel that the rest is a blank and long to be back in the bigger world again, where there's space and variety and perplexity.

If you take two words like 'tame' and 'domesticated', you're forced to think of the divergence in meaning, not the similarity. You say to yourself, in getting it clear, "A dog is a tame wolf, a cat is a domesticated tiger." A cat never really tames, while tameness is the essence of a dog's soul. You tame the wolf into a dog, but the tiger domesticates itself into a cat. In this way there's more real oppositeness between things that are like than between things that are different. The kind of oppositeness, I mean, that there is between words when you discard one in favour of another.