The civilization of the bulk of the people of Europe, is very partial; nay, it may be made a question, whether they have acquired any virtues in exchange for innocence, equivalent to the misery produced by the vices that have been plastered over unsightly ignorance, and the freedom which has been bartered for splendid slavery. The desire of dazzling by riches, the most certain pre-eminence that man can obtain, the pleasure of commanding flattering sycophants, and many other complicated low calculations of doting self-love, have all contributed to overwhelm the mass of mankind, and make liberty a convenient handle for mock patriotism. For whilst rank and titles are held of the utmost importance, before which Genius "must hide its diminished head," it is, with a few exceptions, very unfortunate for a nation when a man of abilities, without rank or property, pushes himself forward to notice. Alas! what unheard of misery have thousands suffered to purchase a cardinal's hat for an intriguing obscure adventurer, who longed to be ranked with princes, or lord it over them by seizing the triple crown!
Such, indeed, has been the wretchedness that has flowed from hereditary honours, riches, and monarchy, that men of lively sensibility have almost uttered blasphemy in order to justify the dispensations of providence. Man has been held out as independent of his power who made him, or as a lawless planet darting from its orbit to steal the celestial fire of reason; and the vengeance of heaven, lurking in the subtile flame, sufficiently punished his temerity, by introducing evil into the world.

The religionists are the enemies of liberty, and the friends of liberty attack religion; the high-minded and the noble advocate bondage, and the meanest and most servile preach independence; honest and enlightened citizens are opposed to all progress, whilst men without patriotism and without principle put themselves forward as the apostles of civilization and intelligence. Has such been the fate of the centuries which have preceded our own? and has man always inhabited a world like the present, where all things are out of their natural connections, where virtue is without genius, and genius without honor; where the love of order is confounded with a taste for oppression, and the holy rites of freedom with a contempt of law; where the light thrown by conscience on human actions is dim, and where nothing seems to be any longer forbidden or allowed, honorable or shameful, false or true?

Considering thus how much honor is awarded to antiquity, and how many times — letting pass infinite other examples — a fragment of an ancient statue has been bought at high price because someone wants to have it near oneself, to honor his house with it, and to be able to have it imitated by those who delight in that art, and how the latter then strive with all industry to represent it in all their works; and seeing, on the other hand, that the most virtuous works the histories show us, which have been done by ancient kingdoms and republics, by kings, captains, citizens, legislators, and others who have labored for their fatherland, are rather admired than imitated — indeed they are so much shunned by everyone in every least thing that no sign of that ancient virtue remains with us — I can do no other than marvel and grieve… From this it arises that the infinite number who read [the histories] take pleasure in hearing of the variety of accidents contained within them without thinking of imitating them, judging that imitation is not only difficult but impossible — as if heaven, sun, elements, men had varied in motion, order, and power from what they were in antiquity. Wishing, therefore, to turn men from this error, I have judged it necessary to write on all those books of Titus Livy...