All innovators, logically speaking, have been Futurists in relation to their time. Palestrina would have thought that Bach was crazy, and Bach would … - Francesco Balilla Pratella

Original text:
Io mi rivolgo ai giovani. Essi soli mi dovranno ascoltare e mi potranno comprendere. C’è chi nasce vecchio, spettro bavoso del passato, crittogama tumida di veleni: a costoro, non parole, nè idee, ma una imposizione unica: fine.

I address myself to the young. They alone will have to listen to me, they alone will be able to understand me. Some people are born already old, drooling specters from the past, cryptograms tumid with poisons: to them, no words or ideas except a single injunction: the end.

Knowledge of instrumentation should be acquired through experience. Instrumental composition should be conceived instrumentally, imagining and hearing a particular orchestra for each particular and diverse musical condition of the mind.