Considering context and construction of the verses the term cited ‘dark skin’ should not merely be taken as a reference to the complexion of certain … - Maria Schetelich

" "

Considering context and construction of the verses the term cited ‘dark skin’ should not merely be taken as a reference to the complexion of certain non-vedic people but as a quantity of its own, a symbolic expression for the darkness, the embodiment of the forces impairing the well-being of the Aryan tribes. As such, it fits into a complex of mythological motifs centered on the polarity of evil and good which plays an important role in the world-view of the Vedic tribes. Criterion for the qualification of a phenomenon as good was the relation to .society, religion and cult of the Vedic Aryan. As good the Rgvedic hymns classify the light, bright, goldencolourcd, the sun, heaven and large space, well-being and security, the right (religio-rnoral) norms and behaviour [suvrala), the arya or aryavarna Indra. Soma and their adoration by sacrificing to them, to the sphere of evil belong darkness, the night, the black colour, the unbelieving and non-sacrificing (to Indra and Soma) people, the dilsa, the dasyu, a bad or no vrata at all {apa- anya or avrata), the ‘black skin’, the depth, danger, narrowness. It was already in the middle of the former century that Christian Lassen qualified the opposition of arya and dasyu or dasa as a contrast between different religions expressed by the age-old symbolism of black opposed to white and not as a contrast of dark- complexioned to white coloured men.

English
Collect this quote

About Maria Schetelich

Maria Schetelich (born in 1938) is a German Indologist.

Share this quote as an image

Customize card

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Maria Schetelich

There are a whole series of standard opinions in the Indological literature, which are regarded as expressions of proven research results and are adopted in this capacity from one book to another to this day, without anyone believing that they need to be checked again against the source material and/or in the context of newer research and hypotheses. One of these standard opinions is the view that the population that the Arya encountered when they immigrated to India was radically different from them, especially in terms of their external appearance. They were dark-skinned and flat-nosed and spoke a different language - so says the Rgveda.

However, if one looks at the passages more closely, the context and sentence or verse construction also allow for a different interpretation, especially since tvac - more on this below - is used much more frequently in the meaning "fur, blanket" than in the meaning "(human) skin".

The poet in this hymn supplies Indra to give support to those who drive away the evil and spread the light throughout the World (i.e. to the Aryan.) This spreading of light is a frequent motif in Rgvedic hymns ... Here, too, light is the antithesis to darkness. Soma, after all, is often called ‘shining golden, white, bright, goldencoloured {suklavarna) or ‘bringer of light’... (By the way, only at this place dasyu and krsna tvac really occur together in one sentence).

Loading...