كانت حياتي سلسة من التحولات - Malcolm X

And 1964 looks like it might be the year of the ballot or the bullet. Why does it look like it might be the year of the ballot or the bullet? Because Negroes have listened to the trickery, and the lies, and the false promises of the white man now for too long. And they’re fed up. They’ve become disenchanted. They’ve become disillusioned. They’ve become dissatisfied, and all of this has built up frustrations in the black community that makes the black community throughout today more explosive than all of the atomic bombs the Russians can ever invent. Whenever you got a racial powder keg sitting in your lap, you’re in more trouble than if you had an atomic powder keg sitting in your lap. When a racial powder keg goes off, it doesn’t care who it knocks out the way. Understand this, it’s dangerous.

I'm no politician. I'm not even a student of politics. I'm not a Republican, nor a Democrat, nor an American, and got sense enough to know it. I'm one of the 22 million black victims of the Democrats, one of the 22 million black victims of the Republicans, and one of the 22 million black victims of Americanism. And when I speak, I don't speak as a Democrat, or a Republican, or an American. I speak as a victim of America's so-called democracy. You and I have never seen democracy; all we've seen is hypocrisy. When we open our eyes today and look around America, we see America not through the eyes of someone who has enjoyed the fruits of Americanism, we see through the eyes of someone who has been the victim of Americanism. We don't see any American dream; we've experienced only the American nightmare. We haven't benefited from America's democracy; we've only suffered from America's hypocrisy. And the generation that's coming up now can see it and are not afraid to say it.

Today our people can see that we're faced with a government conspiracy. This government has failed us. The senators who are filibustering concerning your and my rights, that's the government. Don't say it's Southern senators. This is the government; this is a government filibuster. It's not a segregationist filibuster. It's a government filibuster. Any kind of activity that takes place on the floor of the Congress or the Senate, it's the government. Any kind of dillydallying, that's the government. Any kind of pussyfooting, that's the government. Any kind of act that's designed to delay or deprive you and me right now of getting full rights, that's the government that's responsible. And any time you find the government involved in a conspiracy to violate the citizenship or the civil rights of a people, then you are wasting your time going to that government expecting redress. Instead, you have to take that government to the World Court and accuse it of genocide and all of the other crimes that it is guilty of today.