"At present I would prefer not to be a little reasonable," was his mildly cadaverous reply. - Herman Melville

ومثلما أن أطفال الآدميين يحدقون في هدوء وثبات بعيدا عن الثدي وهم يرضعون كأنما يحيون حياتين في آن معا - فبينما هم يمتكون الغذاء الجسدي ما يزالون روحيا يستطيبون ذكريات غير أرضية - كذلك كان يفعل صغار أولئك الحيتان، كانوا كأنما ينظرون نحونا إلى أعلى ولكنهم لا ينظروننا، كأننا عشبة من أعشاب الخليج في أنظارهم الوليدة الحديثة العهد بالنظر.

I am heartily sorry I ever wrote anything about you — it was paltry. Lord, when shall we be done growing? As long as we have anything more to do, we have done nothing. So, now, let us add Moby-Dick to our blessing, and step from that. Leviathan is not the biggest fish; — I have heard of Krakens.

لكنه يبدو وحيدًا، وحيدًا تمامًا في الكون، قطعة من حطام سفينة في عرض الأطلنطي