“Oh well. Chacun à son goût, as they say, which means—” And she stopped me. “Please. Don’t translate. It couldn’t be phrased as well in English.” I h… - Theodore Sturgeon

" "

“Oh well. Chacun à son goût, as they say, which means—”
And she stopped me. “Please. Don’t translate. It couldn’t be phrased as well in English.”
I had been about to say “—which means Jack’s son has the gout.”

English
Collect this quote

About Theodore Sturgeon

Theodore Sturgeon (born Edward Hamilton Waldo, 26 February 1918 – 8 May 1985) was an American author of science fiction, essayist, and poet.

Biography information from Wikiquote

Also Known As

Pen Names: E. Waldo Hunter
Birth Name: Edward Hamilton Waldo
Also Known As: Ted
Alternative Names: Ted Sturgeon
Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Theodore Sturgeon

The only thumbnail you’ll get from me is this: no one knows what’s really wrong with you but you; no one can find a cure for it but you; no one but you can identify it as a cure; and once you find it, no one but you can do anything about it.

I got to my feet and looked around the room. Just a room, only the one door. I tiptoed towards it. When I passed Janie, she opened her eyes.

‘What’s the matter?’ she whispered.

‘None of your business,’ I told her. I went to the door as if I didn’t care, but I watched her. She didn’t do anything. The door was as solid tight closed as when I’d tried it before.

I went back to Janie. She just looked up at me. She wasn’t scared. I told her, ‘I got to go to the john.'

’‘Oh,’ she said. ‘Why’n’t you say so?’

'Suddenly I grunted and grabbed my guts. The feeling I had I can’t begin to talk about. I acted as if it was a pain, but it wasn’t. It was like nothing else that ever happened to me before. Something went splop on the snow outside.'

‘Okay,’ Janie said. ‘Go on back to bed.'

‘But I got to – ’

'You got to what?'

’Nothing.’ It was true. I didn’t have to go no place.

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI

Add semantic quote search to your AI assistant via MCP. One command setup.

Loading...