Ἑρμᾶς τᾶιδ᾽ ἕστακα παρ᾽ ὄρχατον ἠνεμόεντα</br> ἐν τριόδοις πολιᾶς ἐγγύθεν ἀιόνος,</br>ἀνράσι κεκμηῶσιν ἔχων ἄμπαυσιν ὁδοῖο·</br> ψυχρὸν δ᾽ ἀχραὲς κρά… - Anyte of Tegea

Θάεο τὸν Βρομίου κεραὸν τράγον, ὡς ἀγερώχως</br> ὄμμα κατὰ λασιᾶν γαῦρον ἔχει γενύων,</br>κυδιόων ὅτι οἱ θάμ᾽ ἐν οὔρεσιν ἀμφὶ παρῇδα</br> βόστρυχον εἰς ῥοδέαν Ναῒς ἔδεκτο χέρα.

Οὐκέτι δὴ πλωτοῖσιν ἀγαλλόμενος πελάγεσσιν</br>αὐχέν᾽ ἀναρρίψω βυσσόθεν ὀρνύμενος,</br>οὐδὲ περὶ σκαλάμοισι νεὼς περικαλλέα χείλη</br>ποιφύσσω, τἀμᾷ τερπόμενος προτομᾷ:</br>ἀλλά με πορφυρέα πόντου νοτὶς ὦς᾽ ἐπὶ χέρσον,</br>κεῖμαι δὲ ῥαδινὰν τάνδε παρ᾽ ἠιόνα.

Sit all beneath fair leaves of spreading bay, And draw sweet water from a timely spring,
And let your breathless limbs, this summer day, Rest, in the west wind’s airy buffeting.