"So new to him," she muttered, "so old to me; so strange to him, so familiar to me; so melancholy to both of us!..." - Charles Dickens

إنه كان أحسن الأزمان وكان أسوأ الأزمان .. كان عصر الحكمة وكان عصر الجهالة .. كان عهد اليقين والإيمان وكان عهد الحيرة والشكوك .. كان أوان النور وكان أوان الظلام .. كان ربيع الرجاء وكان زمهرير القنوط .. بين أيدينا كل شيء وليس في أيدينا أي شيء .. وسبيلنا جميعا إلى سماء عليين، وسبيلنا جميعا إلى قرار الجحيم. تلك أيام كأيامنا هذه التي يوصينا الصاخبون من ثقاتها أن نأخذها على علاتها، والا نذكرها إلا بصيغة المبالغة فيما اشتملت عليه من طيبات ومن آفات // في زمن الثورة الفرنسية

She was the most wonderful woman for prowling about the house. How she got from one story to another was a mystery beyond solution. A lady so decorous in herself, and so highly connected, was not to be suspected of dropping over the banisters or sliding down them, yet her extraordinary facility of locomotion suggested the wild idea.

The unqualified truth is, that when I loved Estella with the love of a man, I loved her simply because I found her irresistible. Once for all; I knew to my sorrow, often and often, if not always, that I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. Once for all; I love her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me, than if I had devoutly believed her to be human perfection.