كان حبّها معوضا عن الأشياء الضائعة و الزمن الضائع - Elif Şafak

حتى أتفه الرجال وأكثرهم ضآلة، يرون أنفسهم أشباه آلهة أمام أية امرأة

You think you cannot live anymore. You think that the light of your soul has been put out and that you will stay in the dark forever. But when you are engulfed by such solid darkness, when you have both eyes closed to the world, a third eye opens in your heart. And only then do you come to realize that eyesight conflicts with inner knowledge. No eye sees so clear and sharp as the eye of love. After grief comes another season, another valley, another you. And the lover who is nowhere to be found, you start to see everywhere.
You see him in the drop of water that falls into the ocean, in the high tide that follows the waxing of the moon, or in the morning wind that spreads its fresh smell; you see him in the geomancy symbols in the sand, in the tiny particles of rock glittering under the sun, in the smile of a newborn baby, or in your throbbing vein. How can you say Shams is gone when he is everywhere and in everything?

تمر المرأة خلال حياتها بمراحل إنتقالية صعبة. والعبور من مرحلة إلى أخرى ليس سهلًا كما قد يبدو، إذ تحتاج الكثير من المساعدة والدعم والنصيحة قبل أن تعود بأكملها إلى الحياة فى الزمن الحاضر مرة أخرى. تمر أوقات تتعثر فيها آلة جسدها ويصيبها العطب.وتلك هى الحكمة القديمة والبسيطة التى لا نعيرها انتباهًا فى سعينا لنكون قويات وناجحات وفى أوج كمالنا طوال الوقت .