A man should be jailed for telling lies to the young. - Lillian Hellman

"به چشمهایم زل زد و گفت :
- با هم درستش می کنیم !
و من تازه فهمیدم تنهایی چه وسعت نامحدودی دارد،
"با هم"......چه لذتی داشت این با هم، حتی اگر با هم هیچ چیزی هم درست نمی شد ؛
حتی اگر تمام سرمایه ام بر باد می رفت .
حسی که به واژه ی " با هم " داشتم را
با هیچ چیزی در این دنیا معاوضه نمی کردم!...
تنها کسی که وحشت تنهایی را درک کرده باشد،
می توانست حس من را در آن لحظات، درک کند!"

Most people coming out of a war feel lost and resentful. What had been a minute-to-minute confrontation with yourself, your struggle with what courage you have against discomfort, at the least, and death at the other end, ties you to the people you have known in the war and makes, for a time, all others seem alien and frivolous. Friends are glad to see you again, but you know immediately that most of them have put you to one side, and while it is easy enough to say that you should have known that before, most of us don't, and it is painful. You are face to face with what will happen to you after death.

...I was so often silent angry with Hammett for making the situation hard on me, not knowing then that the dying do not, should not, be asked to think about anything but their own minute of running time.