But this discourse, expressed in our paternal language, keeps clear the meaning of its words. The very quality of speech and of the Egyptian words ha… - Hermes Trismegistus

" "

But this discourse, expressed in our paternal language, keeps clear the meaning of its words. The very quality of speech and of the Egyptian words have in themselves the energy of the object they speak of.

Therefore, my king, in so far as you have the power (who are all powerful), keep the discourse uninterpreted, lest mysteries of such greatness come to the Greeks, lest the extravagant, flaccid and (as it were) dandified Greek idiom extinguish something stately and concise, the energetic idiom of usage. For the Greeks have empty speeches, O king, that are energetic only in what they demonstrate, and this is the philosophy of the Greeks, an inane foolosophy of speeches. We, by contrast, use not speeches but sounds that are full of action. (Chapter XVI)