Statistically, myth is on the right. There, it is essential, well-fed, sleek, expensive, garrulous, it invents itself ceaselessly. It takes hold of e… - Roland Barthes

There is a time when death is an event, an ad-venture, and as such mobilizes, interests, activates, tetanizes. And then one day it is no longer an event, it is another duration, compressed, insignificant, not narrated, grim, without recourse: true mourning not susceptible to any narrative dialectic.

[Emilio’s dinner with FM Banier]

Gradually I abandon the conversation (suffering because the others might suppose I am doing so for reasons of contempt.) FMB (supported by Youssef) embodies a strong (and ingenious) system of values, codes, seductions, styles; but even as the system gains in consistency, I feel excluded from it. And little by little I cease struggling, I withdraw, without concern for how I appear to the others. Thus it begins by an initially slight disaffection for sociability which becomes quite radical. As it develops, it gradually combines with a hostalgia for what remains living for me: maman. And ultimately I fall into an abyss of suffering.

"Werther identifies himself with the madman, with the footman. As a reader, I can identify myself with Werther. Historically, thousands of subjects have done so, suffering, killing themselves, dressing, perfuming themselves, writing as if they were Werther (songs, poems, candy boxes, belt buckles, fans, colognes a' la Werther). A long chain of equivalences links all the lovers in the world. In the theory of literature, "projection" (of the reader into the character) no longer has any currency: yet it is the appropriate tonality of imaginative readings: reading a love story, it is scarcely adequate to say I project myself; I cling to the image of the lover, shut up with his image in the very enclosure of the book (everyone knows that such stories are read in a state of secession, of retirement, of voluptuous absence: in the toilet)."