E fu in quel tempo che io montai quassù, e dissi che io non era mandato a predicarti da uomo del mondo, né da signore alcuno, ma da colui che è signo… - Girolamo Savonarola

If he that would summon a Parliament be of the Signoria, let his head be cut off; if he be not of it, let him be proclaimed a rebel and all his goods confiscated; … should the Signoria seek to call a Parliament … all may cut them to pieces without sin."

Ee quello che volesse fare Parlamento sarà de' Signori, gli sia tagliato il capo; se è altri, sia ribelle e confiscatigli tutti i beni … che quando i Signori vogliono fare Parlamento … e ognuno li possa tagliare a pezzi senza pena.

I counsel you to return to God, to live after the manner of a good Christian, to repent the past, and recur to piety. Otherwise, I make known to you that severe chastisement awaits you, and that you shall be scourged in your substance, your flesh, and your kindred. Likewise I announce to you that your life is near its end; that if you obey not my words, you will go to hell, and this letter will be brought up against you before the judgment-seat of God, and leave you no way of escape.