Helena (börjar gråta): Ser du, nu gråter jag. Det glada, fina livet är slut, det hemska, skitige livet kastar sig över oss. Så är det. - Ingmar Bergman

No hay tiempo para discutir la soledad.

We drove about, looking for churches, my father and I. My father, as you probably know, was a clergyman — he knew all the Uppland churches like the back of his hand. We went to morning services in variouis places and were deeply impressed by the spiritual poverty of these churches, by the lack of any congregation and the miserable spiritual status of the clergy, the poverty of their sermons, and the nonchalance and indifference of the ritual. In one church, I remember — and I think it has a great deal to do with the end of the film — Father and I were sitting together. My father had already been retired for many years, and was old and frail.... Just before the bell begins to toll, we hear a car outside, a shining Volvo: the clergyman climbs out hurriedly, and there is a faint buzz from the vestry, and then the clergyman appears before he ought to — when the bell stops, that is — and says he feels very poorly and that he's talked to the rector and the rector has said he can use an abbrviated form of the service and drop the part at the altar. So there would be just one psalm and a sermon and another psalm. And goes out. Whereon my father, furious, began hammering on the pew, got to his feet and marched out into the vestry, where a long mumbled conversation ensued; after which the churchwarden also went in, then someone ran up the organ gallery to fetch the organist, after which the churchwarden came out and announced that there would be a complete service after all. My father took the service at the altar, but at the beginning and the end. In some way I feel the end of the play was influenced by my father's intervention — that at all costs one must do what it is one's duty to do, particularly in spiritual contexts. Even if it can seem meaningless.

Mi vida ha sido algo completamente vacío, sin sentido. He cazado, he viajado, he convivido con todo el mundo. Pero todo ha sido inútil... Lo digo sin vergüenza y sin remordimiento, porque sé que la vida de los hombres está hecha así. Es precisamente por eso por lo que deseo utilizar mi aplazamiento: para realizar aunque sólo sea un único acto que tenga alguna significación.