"But it will make mistakes," she says. "Hadoop will probably get us from a hundred thousand buildings down to, like, five thousand." "So we're down t… - Robin Sloan

Uma menininha de cabelo ruivo corre até a mesa da entrada, rindo e quase se sufocando com um emaranhado de fios verdes.
Um belo cachecol? Ela sorri, saltitante. — Olá — digo. — Posso-te perguntar uma coisa? — Ela ri e balança a cabeça. — Como farias para encontrar uma agulha num palheiro?

A menina para, pensativa, puxando o fio verde em torno do pescoço. Na realidade, ela está a pensar sobre o problema. Pequenas engrenagens estão funcionando. Ela retorce os dedinhos juntos, refletindo. É muito fofa. Por fim, ela olha para mim e diz com seriedade. — Eu pediria à palha para encontrar a agulha. — Então, emite um guincho fantasmagórico baixo e sai pulando em um pé só.

Um gongo antigo da dinastia Song ribomba na minha cabeça. Sim, claro. Ela é um génio!

"Then we will do two things," Penumbra says, nodding. "First, I will tell you just a little of our history. Then, to understand, you must see the Reading Room. There, my proposal will become clear, and I dearly hope you will accept it."
Of course we'll accept it. That's what you do on a quest. You listen to the old wizard's problem and then you promise to help him.

Veniamo alla luce e stringiamo alleanze e conquistiamo imperi e moriamo, tutto in un solo battito di ciglia. O forse in un unico, breve ciclo di un gigantesco processore, chissà dove.