François de La Rochefoucauld Quotes

Nothing is given so profusely as advice.

CXXI. — There is nothing more natural, nor more deceptive, than to believe that we are beloved.

Dans la vieillesse de l'amour comme dans celle de l’âge on vit encore pour les maux, mais on ne vit plus pour les plaisirs.

"Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.

"In jealousy, there is more self-love than love.

Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.

True Valour would do all that, when alone, that it could do, if all the World were by.

Kdo žije bez jakékoliv ztřeštěnosti, není tak moudrý, jak si myslí.

La sagesse est à l’âme ce que la santé est pour le corps.

Un hombre sabio debe reglar sus intereses, y ponerlos cada uno en su orden. Nuestra avaricia le turba por lo regular; haciéndonos atender a un tiempo a tantas cosas, que, por desear demasiado las de menos importancia, olvidamos las más considerables.

La félicité est dans le goût et non pas dans les choses; et c'est par avoir ce qu'on aime qu'on est heureux, et non par avoir ce que les autres trouvent aimable.

On pardonne tant que l'on aime.

451. — No fools so wearisome as those who have some wit. 452. — No

"L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grands, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.

"Absence diminishes the lesser passions and increases the great ones, just as the wind extinguishes candles but fans a great fire.

Dieu a permis, pour punir l’homme du péché originel, qu’il se fit un dieu de son amour-propre pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie.

Comme la plus heureuse personne du monde est celle à qui peu de choses suffit, les grands et les ambitieux sont en ce point les plus misérables qu’il leur faut l’assemblage d’une infinité de biens pour les rendre heureux.