Fr. Francesco Bamonte Quotes

The Devil and demons, being created, [...] are necessarily limited in their being and acting.

Il demonio non può abitare l'anima, non vi può essere una «possessione demoniaca dell'anima».

The Devil cannot inhabit the soul; there can be no "demonic possession of the soul" [but solely of the flesh].

I demòni non possono giungere a conoscere la nostra anima e i nostri pensieri.

Demons cannot know our souls or our thoughts.

I demòni non possono conoscere il futuro.

Demons cannot know the future.

(I demòni) si trovano dove agiscono.

Demons are found where they act.

Come una malattia non pregiudica la salvezza eterna di una persona, così la possessione non pregiudica la bontà, la volontà e l'amore verso Dio.

Just as an illness does not affect a person's eternal salvation, so possession does not affect goodness, will, or love for God.

Lucifer (in italiano Lucifero), più che un vero e proprio nome del Diavolo, è una immagine quanto mai espressiva per indicare quello che all'inizio era il più stupendo angelo creato da Dio.

Lucifer (in Italian Lucifero), rather than being the actual name of the Devil, is a highly expressive image used to indicate what was initially the most beautiful angel created by God.

L'uomo è innegabilmente responsabile del male che volontariamente commette, però nella storia della creazione l'iniziativa, in senso assoluto, di compiere il male non è dell'uomo ma di Satana.

Man is undeniably responsible for the evil he voluntarily commits, but in the history of creation, the initiative, in an absolute sense, to do evil does not belong to man but to Satan.