How both the objective world accommodates to presentations in us, and presentations in us to the objective world, is unintelligible unless between the two worlds, the ideal and the real, there exists a pre-determined harmony. But this latter is itself unthinkable unless the activity, whereby the objective world, is produced, is at bottom identical with that which expresses itself in volition, and vice versa.

Wie zugleich die objektive Welt nach Vorstellungen in uns, und Vorstellungen in uns nach der objektiven Welt sich bequemen, ist nicht zu begreifen, wenn nicht zwischen den beiden Welten, der ideellen und der reellen, eine vorherbestimmte Harmonie existiert. Diese vorherbestimmte Harmonie aber ist selbst nicht denkbar, wenn nicht die Tätigkeit, durch welche die objektive Welt produziert ist, ursprünglich identisch ist mit der, welche im Wollen sich äußert, und umgekehrt.

It is easy to see that this problem can be solved neither in theoretical nor in practical philosophy, but only in a higher discipline, which is the link that combines them, and neither theoretical nor practical, but both at once.

If there is to be any philosophy at all, this contradiction must be resolved – and the solution of this problem, or answer to the question: how can we think both of Presentations as conforming to objects, and objects as conforming to presentations? is, not the first, but the highest task of transcendental philosophy.

Share Your Favorite Quotes

Know a quote that's missing? Help grow our collection.