Italo Svevo Quotes

In the mind of a young man from a middle-class family, the concept of human life is associated with that of a career, and in early youth the career is that of Napoleon I.

Nella mente di un giovine di famiglia borghese il concetto di vita umana s'associa a quello della carriera e nella prima gioventù la carriera è quella di Napoleone I.

When a man dies, he has too many other worries to allow any thinking about death.

Quando si muore si ha ben altro da fare che di pensare alla morte.

A preached immorality is more to be punished than an immoral action. You arrive at murder through love or through hate; you propogandize murder only through wickedness.

Un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

Healthy love is the love that embraces a single, whole woman, including her character and her intelligence.

L'amore sano è quello che abbraccia una donna sola e intera, compreso il suo carattere e la sua intelligenza.

Disease is a conviction, and I was born with that conviction.

La malattia è una convinzione ed io nacqui con quella convinzione.

It is comfortable to live in the belief that you are great, though your greatness is latent.

È un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.