János Arany Quotes

Hungarian poet, journalist, writer and translator (1817–1882)

János Arany (2 March 1817 – 22 October 1882) was a Hungarian writer and poet. He is often said to be the "Shakespeare of ballads" – he wrote more than 40 ballads which have been translated into over 50 languages, as well as the Toldi trilogy.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Native Name: Arany János

Alternative Names: Janos Arany

From Wikidata (CC0)

Showing quotes in randomized order to avoid selection bias. Click Popular for most popular quotes.

Közönyös a világ... az élet
Egy összezsúfolt táncterem,
Sürög-forog, jő-megy a népség
Be és ki, szűnes-szüntelen.
És a jövőket, távozókat
Ki győzné mind köszönteni!
Nagy részvétel, ha némelyikünk
Az ismerőst... megismeri.

Közönyös a világ... az ember
Önző, falékony húsdarab,
Mikép a hernyó, telhetetlen,
Mindég előre mász s - harap.
S ha elsöpört egy ivadékot
Ama vén kertész, a halál,
Más kél megint, ha nem rosszabb, de
Nem is jobb a tavalyinál.

In dreams and in love there are no impossibilities.

In dreams, as in love, all is possible.

Álomban és szerelemben nincs lehetetlenség.

Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd.

In dreams and in love, there are no imposibilities

It is one of the maladies of our age to profess a frenzied allegiance to truth in unimportant matters, to refuse consistently to face her where graver issues are at stake.

János Arany Quotes

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI