János Arany Quotes

Hungarian poet, journalist, writer and translator (1817-1882)

János Arany (2 March 1817 – 22 October 1882) was a Hungarian writer and poet. He is often said to be the "Shakespeare of ballads" – he wrote more than 40 ballads which have been translated into over 50 languages, as well as the Toldi trilogy.

From: Wikiquote (CC BY-SA 4.0)

Native Name: Arany János

Alternative Names: Janos Arany

From Wikidata (CC0)

Showing quotes in randomized order to avoid selection bias. Click Popular for most popular quotes.

Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd.

In dreams and in love, there are no imposibilities

In dreams, as in love, all is possible.

In dreams and in love there are no impossibilities.

Álomban és szerelemben nincs lehetetlenség.

It is one of the maladies of our age to profess a frenzied allegiance to truth in unimportant matters, to refuse consistently to face her where graver issues are at stake.

Közönyös a világ... az élet
Egy összezsúfolt táncterem,
Sürög-forog, jő-megy a népség
Be és ki, szűnes-szüntelen.
És a jövőket, távozókat
Ki győzné mind köszönteni!
Nagy részvétel, ha némelyikünk
Az ismerőst... megismeri.

Közönyös a világ... az ember
Önző, falékony húsdarab,
Mikép a hernyó, telhetetlen,
Mindég előre mász s - harap.
S ha elsöpört egy ivadékot
Ama vén kertész, a halál,
Más kél megint, ha nem rosszabb, de
Nem is jobb a tavalyinál.

János Arany Quotes

Enhance Your Quote Experience