Such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, and it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence.

...thus do I take my farewell of thee — and indeed sadly — yes that beloved hope — which I brought with me when I came here to be cured at least in a degree — I must wholly abandon, as the leaves of autumn fall and are withered so hope has been blighted, almost as I came — I go away — even the high courage — which often inspired me in the beautiful days of summer — has disappeared — O Providence — grant me at least but one day of pure joy — it is so long since real joy echoed in my heart — O when — O when, O Divine One — shall I find it again in the temple of nature and of men — Never? no — O that would be too hard.

إن الملوكَ والأمراءَ يستطيعون أن يخلقوا الأساتذة والوزراء وأن يمنحوا الرتبَ والألقاب، ولكنهم لا يخلقون العظماء ولا العقول التي تعلو على السواد .. فإذا التقى رجلٌ مثلي ورجلٌ مثل جوته، فخليقٌ بالمالكين وذوي السلطان أن يعرفوا موضعَ العظمة هناك