Samuel Pepys Quotes

Sok szó esik az emberek között arról, hogy némely fanatikusok szerint elközelgett a világ vége, és a jövő kedden lesz a napja. Bármikor lesz is, készítsen fel arra valamennyiünket a jó Isten.

A fish kept in a glass of water will live forever

Az igazat megvallva egy kicsit nagyon is hajhászom az örömöket, tudva, hogy most vagyok életemnek abban az idejében, mely erre leginkább való; és mert látom, hogy a legtöbb ember, aki a világban sokra viszi, a szerzés idején megfeledkezik az élvezetekről, arra az időre halasztva azokat, amikor vagyona már elegendő, hanem akkor már késő, semmi örömét nem lelheti bennük.

And so to Mrs. Martin and there did what je voudrais avec her, both devante and backward, which is also muy bon plazer.

Up and with my wife to church, where Mr. Mills made an unnecessary sermon on Original Sin, neither understood by himself, nor the people.

I did answer the letter

Ma reggel álmomból hirtelen felriadva, könyökömmel úgy arcon és nyakon találtam ütni a feleségemet, hogy a fájdalomra felébredt, amit nagyon sajnáltam; aztán ismét elaludtam.

I did to my trouble see all the way that 'elle' did get as close 'a su marido' as 'elle' could, and turn her 'mains' away 'quand je' did endeavour to take one.... So that I had no pleasure at all 'con elle ce' night. When we landed I did take occasion to send him back a the bateau while I did get a 'baiser' or two, and would have taken 'la' by 'la' hand, but 'elle' did turn away, and 'quand' I said shall I not 'toucher' to answered 'ego' no love touching, in a slight mood.

Saw a wedding in the church. It was strange to see what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition.

Lord of Sandwich came in, but whether it be my doubt or no I cannot tell, but I do not find that he made any sign of kindnesse or respect to me, which troubles me more than any thing in the world.

I went out to Charing Cross, to see Major-general Harrison hanged, drawn and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could do in that condition.

He that will not stoop for a pin will never be worth a pound.

to my office till very late, and my eyes began to fail me, and be in pain which I never felt to now-a-days, which I impute to sitting up late writing and reading by candle-light.

Methought it lessened my esteem of a king, that he should not be able to command the rain.

[…] folyvást azon gondolkodom, milyen nagyot is fordult mostanában a világ, és hogy az emberek holnap mit meg nem tesznek az ellen, amit ma még félelmükben vagy érdekből vallanak és meg is cselekszenek.