من بی می ناب زیستن نتوانم بی باده کشید بار تن نتواتنم من بن… - Omar Khayyám

" "
من بی می ناب زیستن نتوانم
بی باده کشید بار تن نتواتنم
من بنده آن دمم که ساقی گوید
یک جام دگر بگیر ومن نتوانم

Omar Khayyám

شعر

Persian

Collect this quote

About Omar Khayyám

Omar Khayyam [ عمر خیام Persian] (18 May 1048 – 4 December 1131) was a Persian mathematician, astronomer, writer, and poet; originally named Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Omar ibn Ibrahim Al-Nisaburi Khayyámi (غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری) Edward FitzGerald's translations of his poetic Rubaiyat (Quatrains) were immensely popular, and remain influential.

Biography information from Wikiquote

Also Known As

Native Name: حکیم عُمَر خَیّام نیشابوری • غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشاپوری

Alternative Names: Omar Khayyam • Hakim Omar Khayyám

All quotes from Omar Khayyám Similar Quotes by other Originators

Originators like Omar Khayyám:

Lord Byron Emily Dickinson Alfred Tennyson William Butler Yeats William Shakespeare

Additional quotes by Omar Khayyám

دریاب که از روح جدا خواهی رفت
در پرده اسرار فنا خواهی رفت
می نوش ندانی از کجا آمده‌ای
خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت

Alike for those who for To-day prepare, And those that after some To-morrow stare, A Muezzin from the Tower of Darkness cries "Fools! your Reward is neither Here nor There".

In monasteries, seminaries, retreats and synagogues, they fear hell and seek paradise. Those who know the mysteries of God never let that seed be planted in their souls.

من بی می ناب زیستن نتوانم بی باده کشید بار تن نتواتنم من بنده آن دمم که ساقی گوید یک جام دگر بگیر ومن نتوانم - Omar Khayyám

About Omar Khayyám

Also Known As

Unlimited Quote Collections

Additional quotes by Omar Khayyám

Works in ChatGPT, Claude, or Any AI