Ma járt le a borivás és a színház ellen tett fogadalmam, s úgy határoztam, élek is e szabadságommal, mielőtt újra fogadalmat teszek. - Samuel Pepys

The plague, it seems, grows more and more at Amsterdam; and we are going upon making of all ships coming from thence and Hambrough, or any other infected places, to perform their Quarantine (for thirty days as Sir Rd. Browne expressed it in the order of the Council, contrary to the import of the word, though in the general acceptation it signifies now the thing, not the time spent in doing it) in Holehaven, a thing never done by us before.

Then to the King's Theatre, where we saw Midsummer's Night's Dream, which I had never seen before, nor shall ever again, for it is the most insipid ridiculous play that ever I saw in my life.

But Lord! to see the absurd nature of Englishmen, that cannot forbear laughing and jeering at every thing that looks strange.