We are going to Britain as friends, and I trust that South Africa will also be seen and accepted as a friend by that country and by the thinking and … - Hendrik Frensch Verwoerd

Must Bantu and European in future develop as intermixed communities, or as communities separated from one another in so far as this is practically possible? If the reply is ‘intermingled communities’, then the following must be understood. There will be competition and conflict everywhere. So long as the points of contact are still comparatively few, as is the case now, friction and conflict will be few and less evident. The more this intermixing develops, however, the stronger the conflict will become. In such a conflict, the Europeans will, at least for a long time, hold the stronger position, and the Bantu be the defeated party in every phase of the struggle. This must cause to rise in him an increasing sense of resentment and revenge.

There are two ways of obtaining a republic, either by election or by a referendum. Former National Party leaders have promised that the Union's transition to a republic will be subject to ratification by the nation. Therefore, it will now be the case. The heads of white voters who vote will be counted. The government has the constitutional right to decide the issue of a Republic with a majority vote in Parliament – just as the United Party plunged the Union into a war. However, the National Party has voluntarily waived this right and the test will be laid to the general will. However, the National Party will not lie down if they lose this test. They will not stop fighting until South Africa has its own republic.

Die Transvaler is issued with a calling – it comes to serve a volk/people by allowing steadfast and lofty nationalism to resound wherever its voice may reach. From this calling its inspiration will spring. This endeavor will determine its character.