Tại sao chúng ta lại đau xót? Con may mắn được sớm thoát khỏi cuộc sống mỏi mệt này. Chính cuộc sống này mới là địa ngục; một bản án nô lệ suốt đời ở… - Colleen McCullough

Chính cuộc sống này mới là địa ngục; một bản án nô lệ suốt đời ở trần thế.

There is a legend about a bird that sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. Dying, it rises above its own agony to out-carol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of the great pain. … Or so says the legend.

Не че беше светица или нещо повече от другите. Тя просто никога не се оплакваше и бе надарена- или прокълната- със способността да приема нещата. Каквото и да станеше, каквото и да я сполетеше, тя го посрещаше, приемаше и трупаше на склад като гориво за двигателя на своя живот.

Maybe no great man is virtuous. Or good. Perhaps a man rich in those qualities by definition is barred from greatness.