It is important to keep this last point in mind, for it is crucial in terms of understanding the public character of the so-called "public" service. … - Christian Laval

The COVID-19 pandemic is an unprecedented global health, social and economic crisis. Historical comparisons are few, particularly in recent decades. This tragedy constitutes nothing less than a trial for all humanity. The two meanings of the French word "épreuve" captures the dual significance of what we now confront: épreuve in the sense of an ordeal, an immense and painful undertaking, but also a test, an evaluation, or a judgment. The pandemic, in other words, is now testing the capacity of our political and economic systems to cope with a global problem situated at the level of our individual interdependence, which is to say at the very foundation of our social life. Like a dystopia made real, the current situation provides us with a glimpse of what soon awaits humanity if global economic and political structures are unable to radically and rapidly transform in order to confront the climate change crisis.

By adopting a strategy of "mitigation," or epidemic delay by "," these countries have de facto renounced any serious attempt to keep the virus under control from the start through the use of systematic screening and general confinement of the population, as was done in and Hubei province. According to the forecasts of the German and French governments, the strategy of collective immunity necessitates 50 to 80 percent contamination across the entire population. This amounts to accepting the deaths of hundreds of thousands — even millions — of people who are supposedly the "most fragile." All the while, the WHO’s recommendations were very clear: states must not abandon systematic screening and contact tracing of anyone who tests positive for the virus.

Second observation: we equally depend on the state to help businesses of all sizes endure this trial by providing them with the financial assistance and guaranteed loans they require in order to avoid bankruptcy and retain as much of their as possible. States no longer have any qualms about spending without limits in order to save the economy ⁠— "whatever it takes!" ⁠— while just weeks ago states opposed any request to increase hospital staff, hospital beds, or s, out of its obsessive concern for budgetary constraint and limiting the public debt. States have since rediscovered the virtues of interventionism, at least when it comes to funding and shoring up the . One of the most ambitious stimulus plans to date has been implemented by Germany. Their plan constitutes an abrupt break with the dogmas that have been the norm since the beginning of the .