Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien,… - Yann Martel

" "

Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapacity to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, its shoulder-shrug approach to spelling, its don't-worry-be-happy concern for grammar—the result was a language whose colour and wealth Henry loved. In his entirely personal experience of [languages], English was jazz music, German was classical music, French was ecclesiastical music, and Spanish was music from the streets. Which is to say, stab his heart and it would bleed French, slice his brain open and its convolutions would be lined with English and German, and touch his hands and they would feel Spanish.

English
Collect this quote

About Yann Martel

Yann Martel (born June 25, 1963) is a Canadian author most famous for his Man Booker Prize-winning novel Life of Pi.

Biography information from Wikiquote

Try QuoteGPT

Chat naturally about what you need. Each answer links back to real quotes with citations.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Shorter versions of this quote

Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapacity to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, it shoulder-shrug approach to spelling, its don't-worry-be-happy concern for grammar — the result was a language whose colour and wealth Henry loved.

Additional quotes by Yann Martel

Here was irrefutable proof that he was using the Holocaust to speak of the extermination of animal life. Doomed creatures that could not speak for themselves were being given the voice of a most articulate people who had been similarly doomed. He was seeing the tragic fate of animals through the tragic fate of Jews. The Holocaust as allegory.

PREMIUM FEATURE

Advanced Search Filters

Filter search results by source, date, and more with our premium search tools.

We are cynical about our own species, but less so about animals, especially wild ones. We might not shelter them from habitat destruction, but we do tend to shelter them from excessive irony.

Loading...