I do believe in inspiration, but more so in dedication. - Rosario Ferré

The events we are about to tell took place when the Metropolis began to rinse the blood of Saint John the Baptist's lamb off its hands, as it sat gentle and tame on our country's flag. Its senators and representatives were at peace with their consciences and never tried to justify their decision to leave: in recent sessions they had voted unanimously to cede the island its independence. In any case, deep down we had always wanted to be free without daring to be so, and now they were going to help us reach our goal. As the biblical lamb of the Psalms had lain calmly beside the still waters, so had we slept for more than a century under the Metropolis's flag, and it was understandable that now we should be terrified to swim out by ourselves onto the wild, roaring seas. (beginning of "Captain Candelario's Heroic Last Stand")

A story is like building a chapel; a novel is a cathedral: That's the difference.

I think that accepting biculturalism is smarter than perpetuating the unyielding Nazi, fascist idea that we can only speak Spanish in Puerto Rico and that we can only think in nationalist terms.