Homer is rapid in his movement, Homer is plain in his words and style, Homer is simple in his ideas, Homer is noble in his manner. Cowper renders him… - Matthew Arnold

" "

Homer is rapid in his movement, Homer is plain in his words and style, Homer is simple in his ideas, Homer is noble in his manner. Cowper renders him ill because he is slow in his movement, and elaborate in his style; Pope renders him ill because he is artificial both in his style and in his words; Chapman renders him ill because he is fantastic in his ideas; Mr. Newman renders him ill because he is odd in his words and ignoble in his manner.

English
Collect this quote

About Matthew Arnold

Matthew Arnold (December 24 1822 – April 15 1888) was an English poet, essayist and cultural critic. He also pursued a career as an inspector of schools.

Biography information from Wikiquote

Limited Time Offer

Premium members can get their quote collection automatically imported into their Quotewise collections.

Related quotes. More quotes will automatically load as you scroll down, or you can use the load more buttons.

Additional quotes by Matthew Arnold

In our political system everybody is comforted. Our guides and governors who have to be elected by the influence of the Barbarians, and who depend on their favour, sing the praises of the Barbarians, and say all the smooth things that can be said of them. With Mr. Tennyson, they celebrate 'the great broad−shouldered genial Englishman,' with his 'sense of duty,' his 'reverence for the laws,' and his 'patient force,' who saves us from the 'revolts, republics, revolutions, most no graver than a schoolboy's barring out,' which upset other and less
broad−shouldered nations.

Our guides who are chosen by the Philistines and who have to look to their favour, tell the Philistines how 'all the world knows that the great middle class of this country supplies the mind, the will, and the power requisite for all the great and good things that have to be done,' and congratulate them on their 'earnest good sense, which penetrates through sophisms, ignores commonplaces, and gives to conventional illusions their true value.'

Our guides who look to the favour of the Populace, tell them that 'theirs are the brightest powers of sympathy, and the readiest powers of action.

Enhance Your Quote Experience

Enjoy ad-free browsing, unlimited collections, and advanced search features with Premium.

Loading...