Translation: There is no difference between the noble and the shopkeeper, while they are asleep. - Giovanni Francesco Lottini

Translation: Every State, as has been said, should desire peace, and should manifest that desire both in word and action, but with all that, in her military preparations she should show herself warlike, for peace unarmed is a feeble thing.

Non è cosa che voglia tutta la diligenza dell’ uomo e che meno patisca gli errori, etiandio piccoli, quanto fa la guerra.

Ogni stato, come s’è detto, dee haver desiderio di pace, e fame con l’opere e con le parole dimostratione, ma con tutto ciò ne gli apparati militari, dee mostrarsi bellicoso, percioche la pace non armata è debole.